13 Aug 2016
Um 06:00 Uhr kupple ich den Hänger mit den Motorrädern an den Focus. Die Hilfsgüter habe ich gestern schon eingeladen, heute stopfe ich nur mehr meine Reisetasche dazu. Wie immer bei solchen Touren war die Nacht recht kurz. Gegen 06:15 Uhr rolle ich aus der Einfahrt auf die Straße. Das Wetter meint es gut mit […]
19 Mai 2015
Jürgen geht schon runter, als ich mich unter die Dusche stelle. Das kleine Dachfenster im Bad zeigt ein Stück Himmel und der ist strahlend blau. Das kommt meiner Anfängergruppe sehr entgegen, denn heute geht es zum ersten Mal zur Sache. Bei Regen ist der Untergrund hier an vielen Stellen sehr seifig. Drunten auf der Terasse […]
18 Mai 2015
Der heutige Tag begrüßt uns mit blauem Himmel. Nach dem Duschen erstmal Frühstück. Zum letzten Mal im Knast, Zeit, um Abschied zu nehmen, denn heute wechseln wir in den Südwesten Rumäniens, vom südwestlichen Rand des Karpatenbogens hin zu den Bergen in das Semenic-Gebirge. Unser Zimmerwirt ist nicht zu sehen, die Hochzeitsfeier fordert ihren Tribut. Nach […]
17 Mai 2015
Als ich die Augen öffne, sitzt Jürgen schon mit Notizbuch und gezücktem Stift im Bett nebenan. Meine Aufgabe an die Gruppe, dass diese reihum einen Reiseblog schreiben sollen, hat ihn anfangs schockiert. Aber er stellt sich der Herausforderung und wenn ich die Zeichen richtig deute, dann liefert er was tolles ab. Alles in Allem habe […]
16 Mai 2015
Schon vor dem Wecker bin ich wach. Heute werden wir endlich mit den Motorrädern unterwegs sein. Das Frühstück ist ebenso üppig wie das Abendessen gestern, Hier Abnehmen ist schlichtweg unmöglich. Unser Zimmerwirt sitzt am Tisch nebenan und versucht in einem Mischmasch aus Viel Rumänisch, weniger Englisch und noch weniger Deutsch mit mir zu kommunizieren. Er […]
15 Mai 2015
Jürgen und ich werden gleichzeitig wach. Ich überlasse ihm die Dusche und gehe derweil auf den Balkon. Das Wetter meint es gut, ein strahlend schöner Tag erwartet uns. Nachdem auch ich mit dem Duschen fertig bin, gehe ich hinunter in den Hog. Maren und Marion sitzen mit Kaffeetassen in der Hand auf der Bank vor […]
14 Mai 2015
Um halb sechs holt mich der Wecker aus einem kurzen Schlaf – wie eigentlich immer, wenn ich auf Tour gehe. Kurz ins Bald, dann beginne ich, die restlichen Sachen im Auto zu verstauen. Gestern schon haben Maren und ich die Motorräder auf- und die Hilfsgüter eingeladen. Wie immer ist das Auto recht voll. Ein paar […]
29 Dez 2014
Ich schlafe gut im Eisbett, aber dennoch unruhig. Als ich gegen 7:00 Uhr aufwache, ist Elisabeth schon weg. Sie hat mir eine SMS geschickt, stelle ich kurze Zeit später fest. Während sie die Toilette aufgesucht hat, hat der Sturm wieder begonnen, so dass sie sich nicht mehr zurück getraut hat. Der Warteraum der Seilbahn ist […]
27 Dez 2014
Auch heute können wir es entspannt angehen lassen. Nach einem gemütlichen Frühstück packen wir unsere Sachen und beladen damit das leere Auto. Der Abschied von unseren Gastgebern fällt auf beiden Seiten schwer. Wir freuen uns schon bevor wir losfahren auf ein Wiedersehen. In Brașov biegen wir noch mal kurz beim Supermarkt ab. Elisabeth soll Pufuletis mitbringen. […]
28 Jan 2017
0 Comments28.01.2017 Urzelnlauf in Großschenk (Cincu)
Historie des Urzelnlaufens Das traditionelle „Urzelnlaufen“ (Carnavalul Lolelor) stammt aus dem Spätmittelalter. Die Wurzeln dieses Brauchtums liegen in der Stadt Agnetheln (Agnita). Mit der massiven Emigration der Siebenbürger Sachsen aus Rumänien ist der Brauch dann verschwunden. Diese – ursprünglich sächsische – Gepflogenheit bezieht die Zunfttraditionen des Mittelalters mit ein, sie stellt die traditionellen Handwerke vor, […]